Coppermine Photo Gallery - Your Online Photo Gallery

Coppermine Photo Gallery v1.5.28: Documentation et manuel


Table des matières
Passez votre souris ici pour dérouler

Licence & droits d'auteur

Droits d'auteur

Coppermine Photo Gallery est sous droits d'auteur © 2003 - 2011 Coppermine Dev Team, Tous droits réservés.
La v1.0 originelle à été écrite par Grégory Demar.

Licence

Cette application est un logiciel libre publié sous licence GNU GPL v3.

Cliquez pour déplier le texte de la LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU (en Anglais)

Le pack de Coppermine contient une copie de cette licence en tant que fichier texte ainsi: lisez le fichier COPYING.txt dans le dossier racine du package de Coppermine. Sinon, allez à la page officielle www.gnu.org/licenses/gpl.html pour l'original de la licence et pour des traductions (officieuses) dans d'autres langues ainsi que des informations connexes.(version française non officielle)

La licence GNU GPL v3 qui est livré avec Coppermine a été approuvé par la Open Source Initiative (OSI).

Précédentes versions

Les versions précédant cpg1.4.13 étaient publiées sous licence GNU GPL version 2. Lorsque la Free Software Fondation a publiée la version 3 de la licence, nous avons mis à jour la licence pour cpg1.4.13 et toutes les publications suivantes de cpg1.4.x et cpg1.5.x.
Par conséquence, toutes les versions de Coppermine depuis cette date (29-10-2006) sont publiées sous licence GNU GPL version 3.

Termes additionnels (ajouts à la licence)

La licence GNU GPL ne permet pas d'ajouter ou de restreinte les droits à l'exception de termes additionnels qui peuvent ajoutés à la section 7 de la licence GNU GPL v3.

Coppermine est publié sous la licence GNU GPL avec les termes additionnels, compatibles GPL:

Préservation des droits d'auteur

En accord avec la licence GNU GPL v3, section 7 b)

Dans les versions antérieures à cpg1.5.x, l'équipe de Coppermine (alias Coppermine Dev Team) demandait la préservation du pied de page "Powered by Coppermine" d'une manière lisible et non modifiée sur toutes les pages générées par une galerie Coppermine.
Cette règle a changée avec la publication de cpg1.5.x. A partir de cpg1.5.x, il n'y a plus de références dans la licence demandant de laisser le pied de page intact pour respecter la Licence. La raison de ce changement de politique se trouve dans la nature de l'Internet et dans le fait que l'Equipe de Coppermine ne dispose pas des fonds, ni de l'envie de faire appliquer la préservation de cette mention devant une cour de justice. Cette règle de préservation du pied de page avait été demandée par l'auteur de la première version de Coppermine. Toutefois, nous vous demandons (l'utilisateur final) de respecter le souhait du créateur originel de Coppermine et de laisser le pied de page intact. De plus, nous avons une politique stricte sur le forum d'aide de Coppermine qui est que les utilisateurs de galeries qui ont enlevé le pied de page n’obtiendront pas d'aide, comme c'est à nous de choisir à qui nous souhaitons donner de l'aide. Nous sommes convaincus qu'il faut donner du crédit lorsque le crédit est dû. Nous vous demandons d'y réfléchir à deux fois avant de retirer le pied de page, car il est destinée à passer le mot à propos de Coppermine et de donner d'autres qui aiment votre galerie Coppermine, d'avoir la possibilité d'avoir la leur.

L'équipe de développement de Coppermine est heureuse que la version 3 de la licence GNU GPL clarifie l'aspect légal au niveau des droits d'auteurs et les demandes de tiers de respecter toute la licence, y compris les termes additionnels couverts par cette section de la documentation. Cela signifie qu'il est permis de modifier ou d'enlever le "Powered by Coppermine" des pages générées par une galerie Coppermine, toutefois, vous n'avez pas le droit d'enlever les références de l'auteur du code source de Coppermine.

C'est acceptable (et équitable) de modifier le "Powered by Coppermine" de manière à expliquer qui détient les droits d'auteurs du contenu affiché par une galerie Coppermine.

Powered by Coppermine, toutes les photos © par John Doe.

Pour plus de détails sur la manière de modifier ou d'enlever le pied de page "Powered by Coppermine", regardez la section Thèmes: Affichage des droits d'auteurs et clause de non responsabilité dans le pied de page.

Marquage des versions modifiées

En accord avec la licence GNU GPL v3, section 7 c)

L'équipe de développement de Coppermine ajoute une mention supplémentaire à la licence, signifiant que les versions modifiées de Coppermine distribuées doivent être marquées de manière raisonnable. Les versions modifiées ne doivent pas être distribuées sous le même nom que les publications originales de Coppermine. Le nom du Pack, le code source et les sorties générées par la version modifiée, doivent permettre aux utilisateurs potentiels de comprendre que la version modifiée apporte des différences de fonctionnement par rapport à l'original.

Si vous créez une version de Coppermine avec une fonctionnalité permettant de moudre du café, nommez la comme suggéré ci dessous:

Explications

Si vous téléchargez Coppermine et le modifiez pour l'utiliser sur votre espace web, vous n'avez pas besoin de le renommer - les mentions complémentaires ci dessus ne s'appliquent pas à vous. Elles ne s'appliquent que si vous faites une version modifiée disponible pour les autres au téléchargement ou par d'autres moyens de distribution.
Nous pensons que cela aide aussi bien le projet Coppermine que les auteurs des versions modifiées: les personnes utilisant une version modifiée trouveront ainsi facilement où et comment trouver de l'aide. L'auteur des modifications gardera ainsi le crédit qu'il mérite. L'équipe de développement de Coppermine peut être sûre que les problèmes causés par des modifications tierces auront peu d'impact sur la réputation de la version originale. Cela s'applique particulièrement aux versions appelées "portages", ou le code source de Coppermine est modifié pour fonctionner en étant inclut dans une application tierce comme les gestionnaires de contenu (CMS) ou autres applications.

Suggestion

Les auteurs de portages sont encouragés à regrouper et diffuser un changelog ou autre document avec leur portage qui précise ce qui a été changé dans "leur" version de Coppermine, par rapport à l'original de Coppermine-gallery.net. De préférence, il devrait y avoir des notes qui expliquent sur qu’elle version de Coppermine le portage est basé ainsi que ce qu'il est exactement changé, par exemple ce qui rend le portage différent. Ce n'est qu'une suggestion et non pas si un ajout à la licence.

Liberté

Comme vous pouvez le voir, la licence qui est livré avec Coppermine vous donne beaucoup de liberté: elle vous permet de l'utiliser gratuitement, pour le donner aux autres, pour l'améliorer ou de faire quelque chose de différent avec lui. Vous pouvez le fusionner avec d'autres applications ou l'utiliser seule. C'est ce qui rend le logiciel libre et open source si intéressant pour les développeurs: non seulement il est disponible gratuitement (mais vous pouvez quand même essayer de le vendre si vous trouvez quelqu'un qui est prêt à payer pour quelque chose qui est disponible ailleurs gratuitement), mais il vous permet d'utiliser votre créativité et votre imagination pour construire quelque chose de nouveau avec lui. Nous (les membres l’équipe de développement de Coppermine) aimerions bien voir ce que vous êtes en mesure d'accomplir avec "notre" application alors si vous avez une surprenante galerie divertissante, si vous de bons éléments, un contenu original ou de nouvelles fonctionnalités incroyables, s'il vous plaît laissez-nous le savoir dans le sujet correspondant sur le site officiel de Coppermine.

Nous respectons tant la liberté nous même, que nous pouvons vivre avec les autres abus que la liberté donne: il y a deux aspects à la licence GNU GPL (ou toute autre licence des logiciels libres): le texte de la licence proprement dite et l'esprit derrière-elle (à savoir la raison pourquoi les développeurs ont d'abord choisi la licence GNU GPL pour un nouveau projet). Sur le plan juridique, il est permis de modifier le paquetage de Coppermine de façon insignifiante (par exemple en changeant une seule ligne de code sur les milliers de nombreuses lignes dont Coppermine se compose), puis de faire un nouveau paquetage sous un autre nom de votre choix ou en ajoutant le crédit de la personne qui a effectué la modification mineure. C'est ce qui est couvert par la licence, mais l'opinion des membres de l'équipe de développement de Coppermine est que ce n’est pas ce que la licence permet – d’après nous, ce n’est tout simplement pas un usage loyal. Vous pourriez penser que personne n’agirait aussi crûment, mais en fait c'est ce qui s'est déjà passé: un tiers a effectué une modification mineure, puis ils ont changé le "Powered by Coppermine" au bas du pied de page de la galerie pour accéder à leur site au lieu de la page d'accueil officiel de la galerie Coppermine. Sur la page d'accueil du "spin-off" (où le propriétaire du site offre un support payant de Coppermine et d’hébergement de galeries Coppermine préinstallée) le propriétaire du site publie en permanence des attaques contre les développeurs d’origine de Coppermine et du véritable paquetage, en essayant de créer l'impression qu’il y avait une différence notable entre "son" paquetage modifié de Coppermine et l'original de coppermine-gallery.net. Nous laissons le jugement de cette attitude à la communauté de Coppermine (c'est-à-dire à nos utilisateurs) de savoir s'ils pensent que c'est un usage loyal.